Jos Deuling, woensdag 2 mei 2018
Zweeds - Nederlands onroerend goed woordenboek
letter f - van få lagfart tot fullbordan
Q
W
X
få lagfart
het eigendomsbewijs
van het huis verkrijgen
faran för fastigheten
schade aan
het eigendom; eigendomsrisico
fasad av puts
gevel van stucwerk (meestal op hout)
fasad av stående träpanel
gevel
van staande houtpanelen
fastigheter
onroerend goed, vastgoed
fastighetsbestånd
onroerend
goed
fastighetsbildningsåtgärd
bepaling van de eigendomsstructuur
fastighetsmäklare
makelaar in
onroerend goed
fastighetsregistret
het kadaster
fastighetsreglering
herverkaveling
fastighetsskatt
onroerendgoedbelasting
förädlingsvärde
verhoogde marktwaarde
förbinder offentliga anläggningar
aansluiten openbare
voorzieningen
förhandling
onderhandeling
förköpsanmälan
recht van eerste koop
/ eerste weigering
förlängt hemboende
langdurige bewoners
förmånsordningsnr
volgorde van prioriteit / betalingsnummer
(nr.)
förorening (jord)
vervuiling
(bodem)
förråd/förvaring
voorraadruimte
försäkringskostnad
verzekeringskosten
försäljningsuppdrag
verkoopopdracht
försäljningsvärde
verkoopwaarde
förskottsbetalning
aanbetaling
främre fönstret
voorzetraam
friggebod
schuurtje ca. 10 m2, dat zonder vergunning kan worden
gebouwd
friköpt
afgelost, vrij bezit
fritidsfastighet
vrijetijdswoning
fritidshus med permanent standard
vrijetijdswoning, geschikt
voor permanente bewoning
fuktgenomslag
vocht penetratie
fullbordan
deugdelijkheid