1 Property for Sale in Hajdú-Bihar
Afgelopen jaar is er het een en ander gewijzigd t.a.v. bouw- en sloopvergunningen in Hongarije. In plaats van een vergunningsplicht geldt er nu in
principe een meldingsplicht. En van papieren dossiers is men overgegaan op digitale (elektronische) dossiers en dagboeken. In theorie zou veel een stuk
eenvoudiger en soepeler moeten worden, maar in de praktijk blijkt dit niet altijd het geval te zijn.
Met enige regelmaat krijg ik een vraag van Nederlandse en Belgische permamente ingezetenen in Hongarije over een aangetekende, voor hen onbegrijpelijke
brief. Na vertaalhulp van een goede Hongaarse buur, woordenboek of Google blijkt dit te gaan over de registratie bij de dienst die verantwoordelijk is
voor de uitbetaling van de pensioenen in Hongarije. Dit brengt mij ertoe deze keer iets te schrijven over de pensioenen in Hongarije en met name de
vraag in hoeverre ook buitenlanders hier recht op hebben.
Meer dan 50 zorgvuldig geselecteerde links over emigreren naar en wonen en werken in Hongarije. Verdeeld over meer dan 15 categorien : Verhuizen,
Werken, Starten van een
bedrijf, Een huis zoeken, Kosten levensonderhoud, Openbare nutsvoorzieningen, Gezondheidszorg, Huisdieren, Etiquette en gebruiken, Hongaars leren,
Geld- en bankzaken, Belastingen, Openbaar Vervoer, Rijbewijs, Importeren Auto, Vakantie in Hongarije, Klimaat, Eten, Blogs en Ik Vertrek.
Het onderstaande artikel is met name van belang voor in Hongarije permanent woonachtige (uit Nederland geëmigreerde) gepensioneerden en zij die een
arbeidsongeschiktheidsuitkering ontvangen. Als hoofdregel geldt, dat men (inkomsten-)belasting dient te betalen in het land waar men werkzaam is en/of
waar men zijn of haar hoofdverblijfplaats heeft. Als men nog in Nederland of België ingeschreven is, betaalt men in principe daar de belastingen.
Eerder dit jaar schreef ik in deze vaste rubriek over het invoeren van een auto vanuit Nederland of België naar Hongarije Mecsek Magazine 15; voorjaar
2017). De afgelopen maanden bereikten mij diverse vragen betreffende de invoer van aanhangwagens, trailers, caravans en campers. Nu recentelijk de
Hongaarse regels voor fietsendragers zijn aangepast, lijkt het zinvol ook hier aandacht aan te besteden.