Radka Hartmanová - Juridische Dienstverlening Tsjechië en Vertalingen
Radka Hartmanová, zondag 20 maart 2016
Dienstverlening van
Tsjechisch recht in het Nederlands!
Hartmanova.eu is een juridische dienstverlener die gespecialiseerd is in de relatie tussen Tsjechië en Nederland. Als u wilt weten wat uw rechten en plichten zijn in Tsjechië, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Wij zijn de nederlandstalige specialist in het Tsjechische recht en daarnaast natuurlijk ook het Nederlandse recht. Naast het verkrijgen van Tsjechisch juridisch advies kunt u bij ons ook terecht voor (juridische) van en naar het Tsjechisch, Nederlands en Engels. Tevens is vertaling van Slowaaks naar Nederlands, Tsjechisch of Engels mogelijk. Wij kunnen onze diensten aanbieden in geheel Nederland, Vlaanderen, waar Hartmanova.eu als externe juridisch adviseur is verbonden aan , en natuurlijk de rest van Europa!
Korte introductie:
Hartmanova.eu is opgericht door Mw. Mr. Radka Koch-Hartmanova. Zij is in 1998 vanuit het mooie Unesco stadje Litomysl in Tsjechie naar Nederland verhuisd en heeft aan de Universiteit van Tilburg rechten gestudeerd met als specialisatie Europees en Internationaal recht. De kennis van het Tsjechisch recht en procedures heeft Radka vooral door zeer diverse, praktische ervaring opgedaan en verder tevens door een intensieve stage bij de Tsjechische regering in Praag. Radka heeft meteen na haar studie als onderzoeker gewerkt en heeft veel onderzoek en analyse gedaan naar Nederlandse en Tsjechische wetgeving. Sinds 2007 is zij als zelfstandig juridisch adviseur werkzaam voor Nederlandse cliënten in Tsjechië en ook andersom voor Tsjechische cliënten in Nederland.
Uit haar onderzoekstijd in Nederland en werk bij de Tsjechische overheid heeft Radka zeer waardevolle contacten en ingangen bij diverse instanties overgehouden. Zo kan zij u snel en effectief van dienst zijn en direct overleggen met (Tsjechische) wetgever en overheid, rechtbanken, notarissen, Tsjechisch kadaster, belastingdienst, Tsjechische handelsregister enzovoorts.
Referenties:
Radka Koch - Hartmanova provided good and usefull advise on Czech law, drafted legal documents considering Czech law, helped in the final implementation and helped with the (Dutch - Czech) translation from documents and during the implementation. For any legal work in the Czech republic I recommend her as someone to do business with.
Willem Geselschap, Secretaris bestuur en ledenraad at Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie
“Radka replied quickly and accurate to our legal questions, taking “the extra step”. Compliments also to her proactive attitude!. We recommend Radka to our clients without hesitation and are looking forward to our future cooperation.”
LiberalReality
“Radka is a very talented and skillful legal advisor for both Dutch law as well as Czech law and has helped frequently to our great satisfaction!”
Matrimonio Real Estate
“Radka Hartmanova cooperated on several projects and always proved that she quickly mastered legal challenges. Her perseverance, constantly positive attitude and eagerness to achieve results made it a pleasure working with her.”
T.M.C. Asser Institute
Radka Hartmanová
Dienstverlening van
Tsjechisch recht in het Nederlands!
Hartmanova.eu is een juridische dienstverlener die gespecialiseerd is in de relatie tussen Tsjechië en Nederland. Als u wilt weten wat uw rechten en plichten zijn in Tsjechië, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Wij zijn de nederlandstalige specialist in het Tsjechische recht en daarnaast natuurlijk ook het Nederlandse recht. Naast het verkrijgen van Tsjechisch juridisch advies kunt u bij ons ook terecht voor (juridische) van en naar het Tsjechisch, Nederlands en Engels. Tevens is vertaling van Slowaaks naar Nederlands, Tsjechisch of Engels mogelijk. Wij kunnen onze diensten aanbieden in geheel Nederland, Vlaanderen, waar Hartmanova.eu als externe juridisch adviseur is verbonden aan , en natuurlijk de rest van Europa!
Korte introductie:Hartmanova.eu is opgericht door Mw. Mr. Radka Koch-Hartmanova. Zij is in 1998 vanuit het mooie Unesco stadje Litomysl in Tsjechie naar Nederland verhuisd en heeft aan de Universiteit van Tilburg rechten gestudeerd met als specialisatie Europees en Internationaal recht. De kennis van het Tsjechisch recht en procedures heeft Radka vooral door zeer diverse, praktische ervaring opgedaan en verder tevens door een intensieve stage bij de Tsjechische regering in Praag. Radka heeft meteen na haar studie als onderzoeker gewerkt en heeft veel onderzoek en analyse gedaan naar Nederlandse en Tsjechische wetgeving. Sinds 2007 is zij als zelfstandig juridisch adviseur werkzaam voor Nederlandse cliënten in Tsjechië en ook andersom voor Tsjechische cliënten in Nederland.
Uit haar onderzoekstijd in Nederland en werk bij de Tsjechische overheid heeft Radka zeer waardevolle contacten en ingangen bij diverse instanties overgehouden. Zo kan zij u snel en effectief van dienst zijn en direct overleggen met (Tsjechische) wetgever en overheid, rechtbanken, notarissen, Tsjechisch kadaster, belastingdienst, Tsjechische handelsregister enzovoorts.
Referenties:
Radka Koch - Hartmanova provided good and usefull advise on Czech law, drafted legal documents considering Czech law, helped in the final implementation and helped with the (Dutch - Czech) translation from documents and during the implementation. For any legal work in the Czech republic I recommend her as someone to do business with.
Willem Geselschap, Secretaris bestuur en ledenraad at Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie
“Radka replied quickly and accurate to our legal questions, taking “the extra step”. Compliments also to her proactive attitude!. We recommend Radka to our clients without hesitation and are looking forward to our future cooperation.”
LiberalReality
“Radka is a very talented and skillful legal advisor for both Dutch law as well as Czech law and has helped frequently to our great satisfaction!”
Matrimonio Real Estate
“Radka Hartmanova cooperated on several projects and always proved that she quickly mastered legal challenges. Her perseverance, constantly positive attitude and eagerness to achieve results made it a pleasure working with her.”
T.M.C. Asser Institute
Radka Hartmanová
Vakantiehuizen en boerderijen te koop in Tsjechië . Huizen te koop van particulieren en makelaars in Karlsbad, Liberec, Moravië-Silezië, Pilsen, Zuid- en Midden-Bohemen en Praag
Of in Tsjechie schenkings- cq. successierecht verschuldigd is door de verkrijger is afhankelijk van de woonplaats van de schenker c.q. erflater. Als de
schenker c.q. erflater in Nederland woont dan is in Nederland schenkings- c.q. successierecht verschuldigd.