Vastgoed woordenboek Frans-Nederlands: onmisbaar voor huizenkopers in Frankrijk
Jos Deuling, vrijdag 17 februari 2012
Handige online woordenlijst met onroerend goed termen. Woorden die je waarschijnlijk tegenkomt als je een huis in Frankrijk gaat kopen of een Franse woning gaat renoveren. Ik heb via allerlei websites meer dan 400 woorden verzameld en ik heb geprobeerd de beste vertaling te selecteren. Het is een compact woordenboekje geworden met woorden rondom de aankoop, bouw en het onderhoud van een eigen woning in Frankijk.
K Q R U W Y Z
Ik heb de woorden niet per thema gerangschikt. Als de woordenlijst gaat groeien zal ik ook een mogelijkheid toevoegen om de woordenlijst per thema te raadplegen. Een voorbeeld hiervan is het thema ‘Koopproces. Hier zul je allerlei juridische termen terugvinden die gebruikt worden in documenten als het voorlopig koopcontract (Compromis de vente), het definitieve koopontract (acte de vente), woorden die te maken hebben met de hypotheek, het kadaster, vermogenwinst (de plus value) etc. Maar zover is het nog niet.
Handige online woordenlijst met onroerend goed termen. Woorden die je waarschijnlijk tegenkomt als je een huis in Frankrijk gaat kopen of een Franse woning gaat renoveren. Ik heb via allerlei websites meer dan 400 woorden verzameld en ik heb geprobeerd de beste vertaling te selecteren. Het is een compact woordenboekje geworden met woorden rondom de aankoop, bouw en het onderhoud van een eigen woning in Frankijk.
K Q R U W Y Z
Ik heb de woorden niet per thema gerangschikt. Als de woordenlijst gaat groeien zal ik ook een mogelijkheid toevoegen om de woordenlijst per thema te raadplegen. Een voorbeeld hiervan is het thema ‘Koopproces. Hier zul je allerlei juridische termen terugvinden die gebruikt worden in documenten als het voorlopig koopcontract (Compromis de vente), het definitieve koopontract (acte de vente), woorden die te maken hebben met de hypotheek, het kadaster, vermogenwinst (de plus value) etc. Maar zover is het nog niet.
Van plan om een huis in Frankrijk te kopen ? Ruim aanbod van makelaars en particulieren. Villa’s en appartementen in de Provence. Boerderijtjes, fermettes en gites te koop in Zuid-Frankrijk
Een onmisbaar hulpmiddel voor diegenen die een tweede huis in Frankrijk bezitten, geëmigreerd zijn of voor langere tijd in Frankrijk werkzaam zijn.
Claes Finance – Frankrijk Hypotheken is een onafhankelijk hypotheek adviseur gespecialiseerd in de financiering van uw (tweede) woning in Frankrijk.
Wij begeleiden het hele financieringsproces waarmee wij u alle zorgen uit handen nemen. Van het bepalen van het budget tot en met het passeren van de
akte bij de notaris. Van de contacten met de bank tot en met de contacten met makelaar, notaris en verkopers. Ook na het passeren van de hypotheekakte
kunt u met uw vragen over uw Frankrijk hypo
Meer artikelen
Links
Woningkopenfrankrijk.nl - Uw huis in Frankrijk verkopen zonder makelaar | Blog over wonen en werken
in Frankrijk