Woordenlijst van woningtypen in Italië
Jos Deuling, dinsdag 2 augustus 2016
Abitazione
woning
Agriturismo
logeren bij de boer
Annesso
aanbouw
Annettere
bijgebouw
Appartamento
appartement
Appartamento da affittare
huurwoning
Attico
zolder
Autorimessa
garage
Baita
huisje van herder in de bergen
Baracca
keet, krot, hut
Basso
krot, hut
Bilocale
appartement met twee kamers
Borgo
dorp, gehucht
Box
garage
Capanna
schuur
Capanno
keet
Casa
huis, woning
Casa a corte
huis rondom een binnenplaats
Casa bifamiliare
halfvrijstaand huis
Casa Canonica
pastorie
Casa Colonica
boerderij
Casa di campagna
huis op het platteland
Casa Gemella
halfvrijstaand huis
Casa indipendente
vrijstaande woning
Casa padronale
herenhuis
Casa signorile
herenhuis
Casale
boerderij of klein gehucht
Cascina
boerderij
Casetta
huisje
Casolare
huis op het platteland
Castello
kasteel
Casupola
krot
Catapecchia
krot
Chalet
chalet
Civile
standaard woning
Condominio
appartementen blok
Dependance
bijgebouw
Dimora
woning
Ex-annesso agricolo
een vroegere boerenwoning
Fattoria
boerderij
Fienile
hooi schuur
Immobile di prestigio
statige woning
Mansarda
loft, zolder, vliering
Maso
boerderij (regio Trentino-Zuid-Tirol)
Masseria
landgoed, herenboerderij, versterkte boerderij (vooral in Apulie)
Monolocale
studio, 1 kamer appartement
naam
vertaling
Palazzina
kleine stadswoning
Palazzo
groot gebouw/ flatgebouw
Piccolo villaggio
gehucht
Podere
boerderij
Porcilaia/porcile
varkensstal
Rovino
ruine
Rudere
ruine
Rustico
woning die gemoderniseerd moet worden
Seccatoio
drooghuis
Signorile
herenhuis
Stalla
stal
Terracielo
rijtjeswoning of stadswoning
Terratetto
rijtjeswoning of stadswoning
Torre
toren
Trilocale
driekamer
Trullo
stenen woning met kegelvormig dak (Apulië)
Tugurio
krot
Vigneto/Vigna
wijngaard
Viletta, Vilino
kleine villa
Vilette a schiera
rijtjeshuis
Villa
villa
Villa Indipendente
vrijstaande villa
Villaggio
dorp
Villino
huisje op het platteland met tuin
Boerderijen, stadswoningen en appartementen te koop in Italië. Aangeboden door particulieren en makelaars. In de regio’s Toscane, Marche, Apulië, Liguria, Umbrië en Lombardije.
Ontdek de essentiële aspecten van het kopen van een huis in Italië in 'Een Italiaanse Droom: De Kunst van het Kiezen van Jouw Perfecte Huis in Italië'.
Deze gids neemt je mee door de schilderachtige landschappen en levendige steden van Italië, en belicht belangrijke overwegingen zoals regiokeuze, type
woning, budgettering, levensstijl, en juridische aspecten.
Meer artikelen