Italiaans onroerend goed woordenboek - a

Jos Deuling, woensdag 30 mei 2018

Van a corpo tot azione.
Vertaling Italiaans - Nederlands vastgoed termen

Italiaans - Nederlands onroerend goed woordenboek

letter a - van a corpo tot azione

J K

W X Y

a corpo

in zijn geheel

a misura

per maateenheid

a tempo determinato/a termine

vaste termijn

abi (associazione bancaria italiana)

abi (italiaanse bankvereniging)

abitabile

bewoonbaar

abitabilità

bewoonbaarheid

abitazione

woning, huis

abitazione principale

hoofdverblijf

abuso edilizio

afwijkingen van de bouwvergunning

accatastamento

registratie bij het kadaster

accertamento

vaststelling (belasting)

accertamento confine

grensbepaling

accesso

toegang

accoglimento della domanda

toekenning van de aanvraag

accollo del mutuo

hypotheek overname

acconto

aanbetaling, voorschot

accordare

verlenen

accordo di buonuscita

overeenkomst tot overdracht

acquirente

koper

acquisto in buona fede

aankoop te goeder trouw

acquisto su carta

off plan / op plan kopen

adeguato

geschikt

aerazione

ventilatie

affermativo

bevestigend

affidabilità

betrouwbaarheid

affittacamere

kamer verhuur

affittasi

te huur

affittasi appartamento

apartement te huur

affitto

huur

affitto a breve termine

korte termijn verhuur

affitto mensile

maandelijkse huur

affranco

vrijstelling

agente immobiliare

makelaar

agenzia delle entrate

italiaanse belastingdienst

agenzia immobiliare

makelaarskantoor

agriturismo

logeren bij de boer

albo pretorio

gemeentelijk register

alienazione

vervreemden (het wisselen van eigenaar)

aliquota di reddito

inkomen,opbrengst

allacciamento alla linea elettrica

aansluiting op de openbare stroomvoorziening

allacciamento alla rete idrica

aansluiting op de openbare watervoorziening

allacciamento per sistema di alarme

aansluiting voor alarmsysteem

alterare

wijzigen

altezza da terra

hoogte vanaf de grond

altezza del soffitto

plafondhoogte

altezza utiinterna

plafondhoogte

amministratore

administrateur

amministratore condominiale

beheerder appartementencomplex

amministratore della casa

huisbeheerder

ammissione

goedkeuring

ammobiliato

gemeubileerd

ammontare massimo

maximumbedrag

ammortamento

terugbetaling

ammortizzare

afbetalen / aflossen

ampiezza

breedte

ampliamento

uitbreiding

ampliamento della soffitta

uitbreiding van de zolder

anaci (associazione nazionale degli amministratori immobiliari)

nationale vereniging van vastgoedbeheerders

annesso

aanbouw

anno di construzione

bouwjaar

annotazione

annotatie, aantekening

annotazione della domanda giudiziaria

annotatie van het gerechtelijk verzoek

annotazione ipotecaria

hypothecaire inschrijving

annualità

annuïteit

anticipo di pagamento

vooruitbetaling

appalto

contract

appartamenti di villeggiatura

vakantie appartementen

appartamento

appartement

appartamento ben attrezzato

goed uitgerust appartement

appartamento in affitto

appartement te huur

appartamento in condominio

appartement in appartementencomplex

appartamento da affittare

appartement te huur

approvazione

goedkeuring

arbitrato

arbitrage

architetto

architect

area verde

groene omgeving

area condizionata

airconditioning

area edificabile

bouwgebied

armadi a muro

inbouwkasten

arredamento

meubels

arredo

meubilair

arretrati d'imposta

achterstallige belastingen

ascensore

lift

asciugatrice

droger

asl (agenzia sanitaria locale)

asl (lokaal gezondheidsagentschap)

assegno

controleren

assemblea di condominio

vergadering vereniging van eigenaren

assenso

goedkeuring

assetto proprietario

eigendom

assicurazione

verzekering

assicurazione contro la responsabilità civile

aansprakelijkheidsverzekering

asta giudiziaria

gedwongen verkoop

asta immobiliare

onroerend goed veiling

attico

zolder

atto

certificaat

atto catastale

kadaster document

atto di compravendità

koopakte

atto di morte

overlijdensakte

atto di nascita

geboorteakte

atto di pignoramento

inbeslagneming certificaat

atto di provenienza

bewijs van oorsprong

atto esecutivo

gedwongen verkoop

atto notorio

notariële akte

atto pubblico

openbaar certificaat

atto sostitutivo di atto notorio

affidavit

aumento del valore delimmobile

waardestijging

aumento delaffitto

huurverhoging

aumento dell'affitto

huurverhoging

autorimessa

garage

autorità

autoriteit (en)

autorizzazione

machtiging

autorizzazione edilizia

bouwvergunning

avvocato

advocaat

azione

klacht

Italiaans onroerend goed woordenboek - a - van a corpo tot azione

Huizen te koop in Italië

Linkpagina Etiquette & Gebruiken in Italië