Italiaans - Nederlands onroerend goed woordenboek

Jos Deuling,  zaterdag 2 juni 2018

Collage foto’s Italie

Handige online woordenlijst met Italiaans onroerend goed termen. Woorden die je waarschijnlijk tegenkomt als je een huis in Italië gaat kopen of een Italiaans woning gaat renoveren. Ik heb via allerlei websites meer dan 1000 woorden verzameld en ik heb geprobeerd de beste vertaling te selecteren. Het is een compact woordenboekje geworden met woorden rondom de aankoop, bouw en het onderhoud van een eigen woning in Italië.

                     H      J   K                                    W   X   Y     


Oude antieke deuren
Boerderijen, stadswoningen en appartementen te koop in Italië. Aangeboden door particulieren en makelaars. In de regio’s Toscane, Marche, Apulië, Liguria, Umbrië en Lombardije. 

Bogliasco Italie 'Notaris, ik ga mijn huis verkopen en heb iemand gevonden die daarvoor de hoofdprijs wil betalen, mits ik op korte termijn kan leveren. Ik wil daarom dat u de overdracht met de groots mogelijke spoed regelt! Zegt u maar wat u daarvoor nodig heeft.' Het was een uniek huis, direct aan zee, met privéstrand. De man had het dertig jaar geleden voor een prikkie gekocht en de waarde was recent explosief gestegen sinds de overheid had bepaald dat niet meer direct aan de kust gebouwd mocht worden. 
More articles